Задание по английскому языку: узнать кто спрятался в ящике. (1 год обучения).

 

905kokerel.jpg 

 

Английский текст:

I am nice.
But I am not big.
I can fly and sing.
I am red and black.
I can ride a cat.

В переводе текст получается:

Я хороший.
Но не очень большой.
Я могу летать и петь.
Я красный и черный.
Я могу кататься на кошке.

Догадайтесь кто это?
Правильных ответа два:

I am parrot. (Я попугай)
I am cockerel. (Я петушок)

По крайней мере, так сказала наша учительница.

  1. хочу советский учебник
    24 Апрель, 2016 at 22:16

    Ребенок все прочитал, сам все перевел, но его вопрос поставил всю семью в тупик : что за мутант там описан? Задним умом понятно, что это «птица на выбор» — попугай/дятел/снегирь/петух . Но логикой выбор не объяснить. Надеюсь редактору этого учебника подобная птица выедает мозг с утра до вечера.
    П.С. И эти люди еще голосуют за отмену карательной психиатрии… Расстрелять.

    1. Артём
      28 Апрель, 2016 at 17:21

      Это петух из бременских музыкантов. В Бремене есть памятник, там собака верхом на осле, кот на собаке, петух на коте.

  2. Кеек
    28 Июнь, 2015 at 14:08

    Ну вы и тупые, но автор реально что-то курил

  3. Станислав
    12 Май, 2015 at 21:29

    Спасибо но это полный бред

  4. браун степан
    22 Апрель, 2015 at 17:22

    спасибо огромное yes точно 2 не поставят

  5. Анастасия
    18 Апрель, 2015 at 22:15

    Спасибо огромное!

  6. Виктория и Виталий
    13 Апрель, 2015 at 20:26

    Тоже с дочерью решаем это упражнение. И тоже ситуацию спас инет. Всем оставившим комментарии респект

  7. 5 и только!!! ;)
    22 Апрель, 2013 at 21:56

    Я понял как петух на кошке ездиет петуха кошке на шею посадят петуха и кошка будет маттатся туда сюда пока петух не свалится

  8. Ученик
    21 Апрель, 2013 at 10:59

    Сейчас делал это упражнение. По смыслу попугай с предыдущей страницы. Может и петух. Причем ride кроме основного значения имеет и смысл «дразнить»

    У русских такое тоже сплошь и рядом — типа сидеть на шее, гнать и прочее. Только зачем такой узкий смысл в учебник для фтороклашек?

  9. Отец
    17 Апрель, 2013 at 20:36

    Автор по всей видимости не курил, а грибы ел. А если считать, что это петух или попугай, то с таким же успехом можно ещё полсотни птиц написать.

  10. дд
    16 Апрель, 2013 at 20:01

    это петух я сразу догадалась) а на коте ездиет залетел на кота он и начал бегать вот и прикол

  11. мама Ира)))))
    17 Апрель, 2012 at 20:22

    4 года назад бросила курить…..с такими домашними заданиями впору начать опять курить,теперь только не сигареты,а чего нибудь такое чтобы быть в теме с авторами учебников…..спасибо инету за решение этой загадки!!!!!

  12. аня
    30 Март, 2012 at 13:32

    как попугай может ездить на коте

  13. Любовь
    15 Сентябрь, 2011 at 21:18

    Дурдом полнейший!!! Детям голову забивают чем попало. Неужели нельзя было составить учебник с другими примерами попроще. Нам задали, мы тоже мозг сломали…а потом глянули в паутину мирового инета….а мы такие не одни…

  14. 777
    22 Май, 2011 at 10:18

    Разве петух может на кошке ездить? Бред какой-то.

    1. коля
      14 Январь, 2016 at 16:31

      видема может

  15. Алекс
    9 Май, 2011 at 18:24

    Не знаю что курил автор. Но нашего департаменту образования, реально нужно пересмотреть методику образования и учебников. А что будет дальше? Спасибо господа. Тоже дочке задали.

  16. Я
    29 Апрель, 2011 at 12:30

    Мы вчера тоже весь моСк сломали!
    спасибо, О Всемогущий ИНТЕРНЕТ!!
    господа учителя, пжалста, адаптируйте, прежде чем задавать!)))))

  17. N
    26 Апрель, 2011 at 21:10

    Спасибо, люди добрые, за помощь! Мы очень долго думали ЧТО ЭТО, потом полезли в инет)))

  18. настя
    23 Апрель, 2011 at 15:09

    а я вапше куекак зделала

  19. гыр гыр гыр
    17 Апрель, 2011 at 22:42

    Хе хе !!!
    Сначала был вариант — божья коровка

  20. ирина
    26 Февраль, 2011 at 22:11

    ну не чего так-то

  21. Чуда
    10 Май, 2010 at 11:08

    Это жесть. Почему петух маленький, обязательно черно-красный и ездит на коте????
    Что курил автор, сочиняя это задание?

    1. коля
      14 Январь, 2016 at 16:38

      незнаю а может икурил