(перевод с японского)
1) Один котенок рыжий не любит так котлеты,
не любит так конфеты, как любит танцевать.
с утра до ночи пляшет он под магнитофон,
то левой лапкой машет, то правой машет он.
Пр.
А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."
2) А эту песню в детстве пела ему мама
укачивая сына раннею весной,
а листья под окошком шептали об одном
"ты скоро-скоро станешь большим-большим котом
Пр.
А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."
УРА!!!
Спасибо Елене за присланный 3 куплет:
3) Большим, конечно, стал он.
Высоким и красивым.
Купил автомашину.
И в дом привел жену.
Но, вспоминая детство, танцует иногда…
И танго не скучает — с ним оно всегда !
Пр.
А он танцует танго, танго, танго,
он очень любит танцевать и напевать:
"Кто не танцует танго, танго, танго ,
тот очень много в жизни может потерять."
Автор: Миногава Осаму.
С Новым Годом!!! А вот и мои шутливые стихи на эту песенку…
Чуток осовремененные…
«НИРВАНА МАЛЕНЬКИХ КОТЯТ»
(моя песенка на музыку Миногава Осаму
«Танго маленьких котят»)
1. Один котёнок рыжий не любит так конфеты,
Пивасик, сигареты, как любит «Интернет»…
С утра до ночи в «Нэте» ждут его друзья,
Нирвана, кайф, запайка… Уйти никак нельзя…
Припев:
А он играет в «Нэте», в «Нэте», в «Нэте»…
Он очень любит там играть и напевать:
«Кто не играет в «Нэте», в «Нэте», в «Нэте»,
Тот очень много в жизни может потерять!..»
2. Он в виртуальном мире завис, как в паутине…
Запутался в «Линейке» … И в «Контре» он застрял…
Там, во Всемирной Сети, правит бал Игра!..
Котёнок не скучает – ведь с «Нэтом» он всегда!..
Припев: …
3. А матери Котёнка хватает «игроманий» –
Она его не может дозваться на обед…
И он уже не просит «красный лисапед»…
И «танчики» забросил… Он хочет только «Нэт»!!!
Припев: …
4. Он взрослым скоро станет, высоким и красивым…
Авто он стильный купит… И в дом возьмёт жену…
Но, вспоминая детство, в «Интернет – игру»
Он снова погрузится… Лишь там его найдут…
Припев: …
И он конечно вырос
Красивым и солидным
Завёл автомашину
И в дом привёл жену
Но вспоминая детство танцует иногда
Танго не расстанусь с тобой я никогда!
Огромное спасибо! Сын сегодня будет прыгать до потолка!
3. Большим, конечно, стал он. Высоким и красивым.
Купил автомашину. И в дом привел жену.
Но, вспоминая детство, танцует иногда…
И танго не скучает — с ним оно всегда !
Припев :
А он танцует танго, танго, танго…
Он очень любит танцевать и напевать :
Кто не танцует танго, танго, танго,
Тот очен много в жизни может потерять …
Извините, если что-то напутала… Слишком давно это было… Более 25 лет назад…