Немного истории:
Поэт из Белоруссии Адамом Русаком в 1937 году написал текст песни «Будьте здоровы, живите богато» («Бывайце здаровы, жывiце багата…»).
Перед началом Второй мировой войны Михаил Исаковский перевёл белорусскую песню на русский язык — так она получила новую жизнь и пережила второе рождение.
В 1941-ом году актёрские бригады повезли на передовую любимый многими текст песни «Будьте здоровы, живите богато».
Песня прошла войну и продолжала повсюду звучать с грампластинок и радио. Популярна она до сих пор и у эстрадных исполнителей, и у любителей застольной песни.
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Переделка фронтовая
Будьте здоровы, живите богато,
Гоните проклятых фашистов от хаты.
Гоните бандитов, лупите их, бейте
Снаряды и бомбы на них не жалейте!
Бойцам пожелаем как следует биться,
Чтоб каждый убил хоть по дюжине фрицев.
А если кто больше фашистов загубит —
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Переделка песни современная (на день рождения)
Так будьте здоровы! Живите богато!
Пусть счастье войдёт к Вам во все Ваши хаты!
Пусть песня польётся, и в честь юбилея
Запляшет весь мир, каблуков не жалея!
Пусть солнце в окно Вам светить не устанет!
Пусть счастье ни в чём никогда не обманет!
Пусть жизнь Ваша долгой и радостной будет,
И люди дорогу в Ваш дом не забудут!
Чтоб Ваша зарплата побольше бы стала,
Чтоб к хлебу всегда было толстое сало,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, была бы и чарка!
Чтоб Вы не старели, а молоды были,
И чтоб на концерты нас чаще водили!
Чтоб не уставали, везде успевали,
Чтоб крылья у Вас за спиной вырастали!
Ещё пожелать Вам немного осталось,
Чтоб силы у Вас с каждым днём прибавлялись!
И если, по счастью, их много прибудет,
Никто с Вас не спросит, никто не осудит!
Так будьте здоровы! Живите богато!
Пусть счастье войдёт к Вам во все Ваши хаты!