Не зря, не зря мечтали, Как в класс откроем дверь. И в первый день мы повторяли: — Ура! Мы школьники теперь! Припев: — Наш учитель самый лучший! Наш учитель самый лучший! Все ребяты говорят. И мы сами проверяли, В каждом классе повторяли: — Наш учитель Самый лучший! Все ребята говорят! Растем, растем, взрослеем, Уж мы […]
Примите поздравленья от коллег И уверенья в нашей вечной дружбе, Ведь стоит ли приязни человек, С годами выясняется на службе. Мы вас прочли, как некий документ, С вниманьем, за параграфом параграф… Вы умница, душа, интеллигент! Все! Можно заверять в отделе кадров. *** У Вас сегодня день рожденья, Здесь Ваши собрались друзья, И, выполняя порученье, От […]
Козерог Тот путь, что избрал Козерог, Всегда и тернист, и высок. Ты лидер по жизни своей, В семье, среди милых друзей. Характер силен и не прост С шипами кусты нежных роз! Водолей Ни на кого он не похож. В любую дверь без стука вхож. Экспромтом ярким удивит, С разбега всех ошеломит! То как дитя, наивный, […]
Стихи, художественно переведенные на русский язык. Маленькая девочка -Маленькая девочка, Скажи, где ты была? Была у старой бабушки На том конце села. -Что ты пила у бабушки? Пила с вареньем чай. -Что ты сказала бабушке? -"Спасибо"и"прощай". Little Girl Little girl, little girl, Where have you been? I’ve been to see grandmother Over […]
Михаил Давидович Яснов, поэт, переводчик, детский писатель, родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 — окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 — член Союза писателей. В настоящее время — член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. Автор шести […]
На вездеходе-парте По старой школьной карте Моря и страны дальние Мы обойдем. На ледоколе новом Сквозь ураган суровый Из Антарктиды в Арктику Бесстрашно поплывем. Припев: На уроках, На уроках Происходят чудеса: Нам рассказывают тайны Реки горы и леса! Гудят земные недра, И спит седая тундра, Нас ждут просторы Родины — Любимый край. Забытые курганы, […]
Буквы со страничек Букваря, Сложатся в слова, как птицы в стаю. Зажигайся светом, как заря, Слово «мир», которое слагаю. Припев. Пусть будут добрыми слова и выражения, Пусть будут умными все наши предложения. Слова не созданы для зла, Их сочинили для добра, Так пусть звенят они прекрасней серебра. «Мама», «солнце», «праздник» и «весна» Напишу на жизненной […]
2010 год — год тигра. Полосатый и усатый Тигр к нам идет лохматый. Не пугайтесь – это кот Он не принесет хлопот. Он врагов разгонит лапой И помирит маму с папой. Помурлычет тихо он, Навевая сладкий сон. И не будет он рычать, По полу хвостом стучать. Он научит быть вас сильным, За поступки […]
Цифры- повсюду Цифры- кругом. Мы их поищем- И быстро найдем. Один Первая цифра -1, единица с морским гарпуном она может сравниться, с лыжною палкой, с пишущей ручкой, с пальцем и спицей, и с закорючкой! *** Столбик – это «Единичка» Наверху уселась птичка ————————————————- Два Цифра два, лошадка — дива, мчит, размахивая […]
А у меня вырос мост над землей. Он весь игривый и чуть озорной. Есть голубой, там Оранжевый, синий И фиолетовый яркий красивый. Там словно травка сбежала с земли Ярко зеленый прокрался внутри. Красный горит словно алое знамя, Желтый как солнце, что светит над нами. Я потрудился, аж даже вспотел. И вдруг я радугу там […]