Краткий доклад по литературе (6 класс): История создания словарей.

Словарь – это вселенная в алфавитном порядке
(Вольтер).

Словарь
— собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний ),  расположенных в определённом порядке,  используемое в качестве справочника,  который объясняет значения
описываемых единиц,  даёт различную информацию о них или их перевод на другой язык либо сообщает сведения о предметах,  обозначаемых ими.


Где и когда появились первые словари.


С начала II тысячелетия до нашей эры писцы в Аккаде
(одном из древнейших центров Вавилонии) начали составлять шумерско-аккадские словари — первые словари в истории человечества. В этих словарях шумерские клинописные знаки переводились на аккадский язык. Указывались и грамматически значимые части слов (морфемы). До наших дней дошли лишь их позднейшие копии. Один из словарей напоминает современный разговорник.

slovarik1.png

Первые большие энциклопедии, подго¬товленные целыми коллективами ученых, появи¬лись во второй половине Х в. Крупнейший китай¬ский энциклопедический словарь был составлен в XV в. и включал 11915 томов, 22 927 глав. Его созда¬вали 2169 человек.

slovarik2.jpg


Европа.

Англия.
В латыни существовало слово "дикционариус", что означало "коллекция слов". Английский учитель, которого звали Джон Гарланд, впервые назвал так список латинских слов, которые ученики обязаны были знать наизусть. Было это примерно в 1225 году.
Первый словарь с английскими словами был выпущен в 1552 году. Название словаря было длинным: "Абседа-риум Англико-Латинум про Тирункулис". Он содержал 26 000 слов.
Первая книга под названием "Английский толковый словарь" появилась в 1623 году. Ее составил Генри Кокерем.

Германия.

Иоганн Кристоф Аделунг выпустил в 1781 году первый большой словарь
Братья Гримм в 1852 году начали создание обширного Словаря немецкого языка (Deutsches Wörterbuch), который был завершён лишь в 1961 году.
Конрад Дуден в 1880 году выпустил первое издание орфографического словаря немецкого языка.

Рассвет эпохи больших словарей пришелся на конец 18-го-19-ый века. Именно тогда создавались "Словарь французской академии", некоторые статьи которого принадлежат перу самого Вольтера, "Словарь английского языка" Сэмюэла Джонсона (1755), "Американский словарь английского языка" Ноя Уэбстера (1828), "Толковый словарь живого великорусского языка" Вл. Даля (1863-66) и др. Словарь Вебстера содержал 12 000 слов и 40 000 комментариев к ним.

Россия.

Первым русским словарем принято считать Азбуковник, помещенный в списке Кормчей книги 1282 года и содержащий 174 слова. Словарь как и книга были написаны от руки в Великом Новгороде.

slovarik3.jpg

Первым печатным словарем в России считается «Лексис …» Лаврентия Зизания (1596г.).
Он содержит 1061 слово, расположенное по алфавиту. Толкование старославянизмов и заимствований из западноевропейских языков дается в нем при посредстве слов белорусского, украинского и русского языков того времени.

slovarik4.jpg

Следующий по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. украинским филологом Памвой Берындой. Как показывает название книги ("Лексикон славеноросский"), автор поставил своей целью объяснить книжные старославянские слова. И по количеству слов (6982), и по точности их объяснений на материале живой разговорной лексики, и по критическому отношению к источникам этот словарь выделялся своим высоким филологическим уровнем. Составлению словаря Берында посвятил 30 лет, использовав всю доступную ему литературу.

slovarik5.jpg

В XVIII в. возникает интерес к вопросам происхождения и образования отдельных слов, появляются этимологические заметки Тредиаковского, Ломоносова, Сумарокова, Татищева и других писателей и ученых. В конце века был издан ряд словарей церковнославянского языка ("Церковный словарь" и "Дополнение" к нему содержали объяснение более 20 тысяч слов).
      На основе предшествующей лексикографической работы появилась возможность приступить к работе над созданием нормативного словаря русского языка.

В 1783г. была создана Российская Академия. И первое, что она сделала "главнейшим себе поставила долгом сочинение Словаря для изъяснения слов, речений, речей и разнаго образа вещаний в языке Славенороссийском употребляемых".

Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка, содержащий 43 357 слов в 6 частях. Работа над словарём началась заняла всего лишь 11 лет.
 В составлении словаря активное участие принимал Михаил Васильевич Ломоносов.

slovarik6.jpg


Основные разновидности русских словарей:

Орфографический — правописание слов;
этимологический — происхождение слов;
словарь антонимов, синонимов — подборка соотвествующуго для слов;
лексический — толкование слов;
словарь корней — основные корни русского языка

Словари играют большую роль в духовной культуре, в них отражаются знания, которыми обладает данное общество в определённую эпоху.

Около 80 новых словарей — фундаментальных, настольных, научно-популярных и школьных — выпустят в ближайшие годы в России.

Составил: Острийчук С. 12 лет.